Den nye audioguide, Grønlandsruten - Historien om Kalaallit Nunaat og Danmark fortalt fra kanalen, lanceres på FN’s internationale dag for oprindelige folk den 9. august. 2026 

På FN’s internationale dag for oprindelige folk den 9. august 2026 lancerer Stromma i samarbejde Mellemfolkeligt Samvirke og Uagut - Landsorganisationen grønlændere i Danmark en ny audioguidet kanalrundfart, der giver gæsterne et nyt blik på forbindelserne mellem København og Kalaallit Nunaat.

Grønlandsruten – Historien om Kalaallit Nunaat og Danmark fortalt fra kanalen fortæller om de spor, Kalaallit Nunaat  og grønlændere har sat i København – og de forbindelser, der fortsat binder Kalaallit Nunaat  og Danmark sammen i dag.

Ruten tager gæsterne med på en times sejlads gennem Københavns havn og kanaler.

Undervejs møder man både de synlige og de mere oversete spor af Kalaallit Nunaat i byen: fra Nordatlantens Brygge, Den Grønlandske Handels Plads og Christiansborg til Nationalmuseet, Christiania, kunstværker, monumenter, sprog og fortællinger.

Audioguidens manuskript er skrevet af Ivalo K.B.F. Olsvig, der er cand.mag. i Grønlandske og Arktiske Studier med specialisering i Museologi fra Københavns Universitet. Til daglig arbejder hun som selvstændig konsulent og foredragsholder med formidling af Kalaallit Nunaats historie og kultur med særligt fokus på kolonihistorien og relationerne mellem Danmark og Kalaallit Nuaat. 

“Jeg har forsøgt at skabe en kanalrundfart, der både er historisk velfunderet, let tilgængelig og engagerende for både et dansk, grønlandsk og internationalt publikum. Målet har været at fortælle historien om forbindelserne mellem Danmark og Kalaallit Nunaat gennem mennesker, steder og de spor, vi stadig kan opleve i København i dag. Når man sejler gennem havnen, bliver det tydeligt, at historien ikke kun findes i bøger og arkiver. Den findes også i bygninger, kunstværker, monumenter, ord og små detaljer i byrummet, hvis vi ved, hvor vi skal kigge,” siger Ivalo K.B.F. Olsvig.

Audioguiden bliver tilgængelig via Strommas app på både dansk, engelsk og grønlandsk. Det er den grønlandske skuespiller Karina Møller, der har indtalt audioguiden.

Åbner en vigtig og levende del af Københavns historie
Grønlandsruten bevæger sig fra kolonihistoriens begyndelse i 1721 over handel, mission, kunst, polarekspeditioner, krig, modernisering og selvstyre til nutidens samtaler om identitet, selvbestemmelse og ligeværdige relationer. Undervejs får gæsterne også indblik i grønlandske ord, fortællinger og kultur – fra qajaq (kajakker) og nanoq (isbjørne) til Havets Moder, Sassuma Arnaa.

“Med Grønlandsruten ønsker vi at bruge kanalrundfarten til at åbne en vigtig og levende del af Københavns historie, som mange måske ikke får øje på til daglig. Med Grønlandsruten får gæster ikke bare en smuk sejltur gennem byen, men også en fortælling om, hvordan havet i århundreder har forbundet mennesker, steder, varer, idèer og historier mellem København og Kalaallit Nunaat. Samarbejdet med Ivalo har været afgørende for at skabe en rute, der ikke kun fortæller om Kalaallit Nunaat udefra, men giver plads til grønlandske perspektiver,” siger Jesper Stanley-Hald, Head of Commercial hos Stromma Danmark. 

‘Grønlandsruten’’ lanceres i forbindelse med Kajakparade for Grønland. Læs mere her: https://ms.dk/da/kajakparade 

Fire ting du måske ikke vidste om København og Kalaallit Nunaat

1. Havet har ikke kun adskilt Danmark og Kalaallit Nunaat – det har forbundet dem.
Gennem århundreder har havet været ruten for mennesker, handelsvarer, idéer og fortællinger mellem København og Kalaallit Nunaat.

2. Nordatlantens Brygge var engang et pakhus for varer fra Kalaallit Nunaat, Færøerne og Island.
Her blev blandt andet tran, skind, fisk og hvalbarder opbevaret, før varerne blev sendt videre ud i Europa. I dag er bygningen et kulturhus og hjemsted for blandt andet Grønlands Selvstyres repræsentation i Danmark.

3. To grønlændere padlede gennem Københavns kanaler i kajak i 1724.
Pooq og Qiperoq var de første grønlændere, som frivilligt kom til Danmark fra Kalaallit Nunaat. De vakte stor opmærksomhed, da de demonstrerede kajak og fangstteknikker for tusindvis af københavnere.

4. En lille mosaik kan være et spor af Kalaallit Nunaat.
Rundt omkring i København findes små mosaikker med grønlandske motiver fra Landic Project. De fungerer som diskrete spor af Kalaallit Nunaat i bybilledet.

Praktisk information
Den nye Grønlandsrute kan opleves på alle Strommas kanalrundfarter fra den 9. august 2026 og fremefter. Den findes i City’s Voice app’en. 

Om Stromma
Stromma tilbyder kanalrundfarter, Hop On-Hop Off-busser, kombinationsbilletter og særlige temaoplevelser på vandet i København. Stromma har rødder i Københavns kanalrundfarter, hvor de første både sejlede som vandbusser i 1904, og i dag oplever mere end 500.000 gæster årligt København fra vandet med Stromma.

Stromma Danmark er en del af Stromma Group, en af Nordeuropas største sightseeing-virksomheder med oplevelser i Danmark, Sverige, Norge, Finland og Holland.